The American Civil Liberties Union (ACLU) has teamed up with privacy advocate Laura Nix to tackle tech giants Facebook and…